سوالات شما درباره انیمه دیجیمون

[Giga Byte]

(2015/03/30 03:30 PM)'میترا' نوشته شده توسط:  

(2015/03/30 03:00 PM)'Nina-TK' نوشته شده توسط:  

(2015/03/30 12:44 PM)'میترا' نوشته شده توسط:  یه سوال اگه مون بشه هیولا 




پس معنی انجمون میشه هیولای انج

یا رنمون میشه هیولای رن

یا واگریمون   هیلای وارگیر



 

mon مخفف کلمه ی monster به معنای هیولاست.به تنهایی معنی خاصی نداره.
خوب ریشه ی اکثر کلمات دیجیمون ها از زبان انگلیسی هستش.
آنجمون: angel +monster (یعنی هیولای دیجیتالی که شبیه به فرشته است.)
رنامون: renna +mon (یعنی هیولایی که شبیه روباه وحشی است.)
وارگریمون: war +grey+mon (یعنی هیولایی که به شکل دایناسور خاکستری جنگی است.)



 


 

ممنونم بابت جواب راستی  اینجوری که دیگه همه اسما خلاصه شدست
 

 

ممنونم.مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
آره چون اسم خود انیمه هم خلاصه شدست!مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

 

[digimon81]

تای با کی ازدواج می کنه ؟

[Giga Byte]

(2015/08/08 05:53 PM)digimon81 نوشته شده توسط:  تای با کی ازدواج می کنه ؟مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

سلام.اینو باید توی سری جدید دیجیمون ها ببینیم که قراره یک ماه بعد بیاد.

[دختر انیمه ای]

دیجیمون چند سالشه

[bahar_f]

(2015/08/31 11:14 AM)'دختر انیمه ای' نوشته شده توسط:  دیجیمون چند سالشه

 

شروع اولین دیجیمون یا یه فیلم به اسم ماجراجویی دیجیمون بود که 6 مارس 1999 در سینماهای ِژاپن اکران شد. و بعد از اون تصمیم گرفته شد دیجیمون به صورت یه سریال برای بچه ها تو تلویزیون نمایش داده بشه و اولین سری دیجیمون به همون نام یعنی ماجواجویی دیجیمون از 7 مارس شروع به پخش کرد. یعنی تا الان که سال 2015 هست میشه حدود 15 یا 16 سال. به خاطر همین ساگرد 15 سالگی دیجیمون هم تویی انیمیشن تصمیم گرفت دیجیمون ادونچر ترای رو منتشر کنه که اوایل پاییز منتشر میشه.
 

[blackshow]

ببخشید دی جی مون زیرنویس فارسی نداره؟یا نسخه ای ازش نیست که زیرنویس انگلیسی بهش نچسبونده باشند اخه اونی که من دان کردم زیرنویس انگلیسی اونم با فونت خیلی بزرگ داشت هیچ معلوم نبود چی میدیدی؟اگه دوبله هم داشت خواهشا یه خبر بدید بریم اونو بگیریم

[bahar_f]

(2015/09/20 02:50 PM)'blackshow' نوشته شده توسط:  ببخشید دی جی مون زیرنویس فارسی نداره؟یا نسخه ای ازش نیست که زیرنویس انگلیسی بهش نچسبونده باشند اخه اونی که من دان کردم زیرنویس انگلیسی اونم با فونت خیلی بزرگ داشت هیچ معلوم نبود چی میدیدی؟اگه دوبله هم داشت خواهشا یه خبر بدید بریم اونو بگیریم

 

عزیزم بچه های تیم ترجمه پارک انیمه زحمت کشیدن و زیرنویس فارسیشو گذاشتن. معمولا نسخه های ژاپنی زیرنویس اتچ شده دارن اما معمولا پلیرها وقتی زیرنویس فارسی رو روشون لود کنی انگلیسی رو دیگه نشون نمیده. من خودم فصل 6 رو چند قسمت اولشو با زیرنویس فارسی بچه های همین جا دیدم به محض لود کردن زیرنویس فارسی دیگه انگلیسی رو نشون نمیداد.

اما در مورد دوبله فقط فصل 1 و 3 دوبله فارسی داره که خب مسلما قسمت های س**نس*ر شده و اختلافاتی تو تلفظ اسم ها هم داره اما هم ورژن اصلی با زیرنویس انگلیسی هم ترجمه جدای فارسی هم ورژن دوبله شده رو از این لینک می تونی پیدا کنی. چون تعداد فیلما و سری ها زیاده لینک اون بخش رو میزارم. خودت اونی که میخوای رو دان کن.

لینک بخش دانلود سایت
 

[.iman.]

یه سوال فنی واسه من پیش اومده
توی فصل 1 اینور که توی سایت خوندم
کرست جویی صداقت(sincerity)
کرست می می پاکی(purity)
ولی توی نسخه انگلیسی کرست جویی
اعتماد یا اطمینان(reliability)و می می صداقت
چرا با هم فرق داره؟

[Giga Byte]

(2015/12/08 11:00 AM)'.iman.' نوشته شده توسط:  یه سوال فنی واسه من پیش اومده
توی فصل 1 اینور که توی سایت خوندم
کرست جویی صداقت(sincerity)
کرست می می پاکی(purity)
ولی توی نسخه انگلیسی کرست جویی
اعتماد یا اطمینان(reliability)و می می صداقت
چرا با هم فرق داره؟

سلام.
نه اینطور نیست.توی سایت ،ما طبق زبان اصلی (ژاپنی ) ،کرست هارو معرفی میکنیم.هرجا دیدی جلوی کرست جویی نوشته شده "صداقت" ،بگو درستش کنم.
کرست جویی در زبان اصلی "صمیمیت" و کرست میمی "پاکی" هست.
در ترجمه ها به زبان انگلیسی، اسم کرست جویی به "اعتماد" تغییر پیدا کرد.ولی کرست میمی همون "پاکی یا صداقت" هست.

[sukkie]

ما نمی تونیم بسازیم


اصلا بهشم فکر نکنید