انیمیشن Shaun The Sheep

[Carrow]

انیمیشن شان گوسفند (Shaun the Sheep) توسط استودیوی Aardman Animation ساخته شده و توسط شبکه های CBS و BBC برای کودکان پخش میشه.

شان گوسفند داستان یه گله گوسفند هست که با سگ گله و مزرعه دار و همچنین خوک های همسایه شون برخورد دارن و از قالبی طنز استفاده میکنه.

این انیمیشن خمیری اولین بار در سال 2007 از شبکه CBS بریتانیا پخش شد.

تا حالا 60 قسمت از این انیمیشن در بیش از 74 کشور جهان از جمله ایران در قالب 3 فصل پخش شده.

از 16 شهریور ماه هم پخش فصل چهارم و ظاهرا پایانی اون شروع شده و توسط CBS بریتانیا پخش میشه.

داستان فصل چهارم درباره Timmy ، کوچیکترین عضو گله است.

سایت انیماتورهای ایران درباره این فصل مینویسد :

نقل قول: Timmy Time ماجرای بره ی کوچکی است که با ورود به مرحله ی پیش دبستانی چیزهای زیادی می آموزد. داستان های این مجموعه، تمام دوره ی پیش دبستانی کودکان را که برای خانواده هایشان نیز آشناست مثل نقاشی کردن، پازل درست کردن، موسیقی ساختن، خانه ساختن، چرت زدن، نیم چاشت درست کردن و غیره را به تصویر می کشد، البته به صورتی قوی و در عین حال با داستانی ساده و بی کلام و با استفاده از ترکیب بی همتای شخصیت های پر معنای انیمیشنی، حرکات، عکس العمل ها، طنز و نمایش خنده دار، صدای بزغاله ها، صدای اردک ها، صدای خوک ها و غیره.

[*مائده*انجل]

  4444444.jpeg (اندازه: 11.6 KB / تعداد دفعات دریافت: 57)

کارگردان : مایک میلو
محصول سال : 2007
محصول کشور : انگلستان
زبان : دوبله به فارسی
گروه : کارتون
ژانر : کودک و نوجوان

کارتون بره ناقلا چندین برابر از تام و جری خنده دار تر و محدود به گروه سنی خاصی نیست و پیشنهاد ما برای همه سنین است چون بسیار با طراوت و رنگ های زنده دارد و همچنین داستان ساده و در عین حال بسیار جذاب تر از آنچه فکرش را می کنید میباشد


خلاصه داستان: انیمیشن فوق العاده زیبا و دیدنی بره ناقلا به مسائل خنده داری در یک مزرعه می پردازد. هربار گوسفندان با مسائلی روبرو می شوند و برای حل آن ها دست به کارهایی خنده دار می زنند و …


به نظرم که خیلی عالیه کارتونشو خیلی دوس دارممطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[!Web Prince]

یه چیز جالب این انیمشن اینه که همۀ خرابکاریهای گوسفندها میفته گردن اون سگ بدبخت مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه و صاحبشون هم هیچ وقت نمیفهمه چه گوسفندهای شیطونی داره مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

من این انیمشن رو که میبینم یاد والاس و گرومیت میفتم. بخصوص اون سگه خیلی شبیه اش هست و اینکه هر دوشون انیمشن خمیری هستن
کسی نمیدونه ایندوتا با هم ارتباطی دارن یا نه؟

[Captain Charisma]

واقعا با این که زیاد از لحاظ کیفیت زیبایی خاصی نداره ولی خیلی خنده دار و جالب هست!
من که هر وقت میبینم جایی داره نشونش میده میشینم نگاه میکنمش!

[POKER FACE]

خب من یه کار باحال کردم شعرشو واستون با معنیش پیدا کردممطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه







SHAUN THE SHEEP

شان گوسفنده (صداي گروه كر توي پارانتز نوشته شده است)


**********

He’s Shaun the sheep – He’s Shaun the sheep
He’s Shaun the sheep – He’s Shaun the sheep

او شان گوسفنده است - او شان گوسفنده است


او شان گوسفنده است - او شان گوسفنده است


He even mucks about with those who cannot bleat – Cannot bleat

او حتي با اونايي كه بع بع هم نميكنن، مي گرده (بع بع هم نمي كنن)


Keep it in mind
He’s one of a kind
Oh ...

يادت باشه


اون يه دونه است


اوه ...


Life’s a treat with Shaun the Sheep

زندگي با شان گوسفنده يه چيز لذتبخشه


He’s Shaun the sheep – He’s Shaun the sheep
He’s Shaun the sheep – He’s Shaun the sheep

او شان گوسفنده است - او شان گوسفنده است


او شان گوسفنده است - او شان گوسفنده است


He doesn’t miss a trick or ever lose a beat – Lose a beat

از هيچ شوخي نمي گذره و هيچوقت هم كم نمي آره (كم نمي آره)


Perhaps one day
You’ll find a way
To ...

شايد يه روز


راهي پيدا كني


به ...


Come and meet with Shaun the sheep
Oh ...
Come and bleat with Shaun the Sheep

بيا و شان گوسفنده رو ببين


اوه ...


بيا و با شان گوسفنده بع بع كن!

مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[Captain Charisma]

دستت درد نکنه ولی فکر کنم اگه he is one of a kind رو معنی میکرد منحصر به فرد بهتر بود!مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[POKER FACE]

مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
هردوش همون معنی رو میده دیگه
مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[LARTEN CREPSLEY]

من انقدر دوسش دارم مخصوصا اون بچه کوچیکهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[LARTEN CREPSLEY]

منم یاد والاس و گرومیت میفتم اولین باری هم که دیدمش سگرو فکر کدم همونه.

[*مائده*انجل]

  images.jpeg (اندازه: 10.83 KB / تعداد دفعات دریافت: 56)

  shaun-the-sheep-woolly-good-time-Optimized.jpg (اندازه: 10.82 KB / تعداد دفعات دریافت: 56)

  shaun_sheep-Optimized.jpg (اندازه: 11.16 KB / تعداد دفعات دریافت: 56)