زمان کنونی: 2024/03/29, 09:59 AM درود مهمان گرامی! (ورودثبت نام)


زمان کنونی: 2024/03/29, 09:59 AM



ارسال پاسخ 
 
امتیاز موضوع:
  • 11 رأی - میانگین امتیازات: 4.55
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

زیرنویس فارسی جوانان هلند Captain Tsubasa Saikyou no Teki! Holland Youth

نویسنده پیام
farshad
キャプテン翼の生成



ارسال‌ها: 10,334
تاریخ عضویت: Jul 2010
اعتبار: 1019.0
ارسال: #1
زیرنویس فارسی جوانان هلند Captain Tsubasa Saikyou no Teki! Holland Youth
دوستان گلم . به در خواست شخص خودم بازم خواهش کردیم از دوستان و اونها روی بنده رو سر افراز کردند و ترجمه کردند . برید حال کنید . انیمه سینمای جوانان هلند ویپه برنامه عید 1391 هست . مترجم Ali68 و پریسا خانوم با نام Black Angel و ویرایش بعدی جملات اشتباه شخص بنده ........


.jpg  0000.jpg (اندازه: 59.29 KB / تعداد دفعات دریافت: 230)


.rar  Captain Tsubasa Saikyou no Teki! Holland Youth.rar (اندازه: 15.29 KB / تعداد دفعات دریافت: 321)
2012/03/21 07:04 PM
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 اعتبار داده شده توسط : Ano(+2.0)
farshad
キャプテン翼の生成



ارسال‌ها: 10,334
تاریخ عضویت: Jul 2010
اعتبار: 1019.0
ارسال: #2
RE: زیرنویس فارسی جوانان هلند Captain Tsubasa Saikyou no Teki! Holland Youth
لينك دانلود انيمه هم گذاشتم . حجم 314 مگه . هات فايله و دانلود نكنيد ديگه لينكش به زور گير مياد و همچنين زيرنويس با اين نسخه هماهنگ تهيه شده ...


!Anime
2012/03/21 08:17 PM
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 اعتبار داده شده توسط : Ano(+1.0)
Spaniuly
تازه وارد

*


ارسال‌ها: 31
تاریخ عضویت: Aug 2012
اعتبار: 5.0
ارسال: #3
RE: زیرنویس فارسی جوانان هلند Captain Tsubasa Saikyou no Teki! Holland Youth
فرشاد من تو رو وکشم دی:
من بدبخت از روزی که عضو شدم لینک این انیمه رو می خوام نمی دی الان خودم پیداش کردم البته دیشب دانلود کردم حجمشم 407 مگ بود حالا نمی دونم این نسخه که توی هات فایل گذاشتی چه جوریاست؟ زیرنویس ریپ روی تصویر نداره یعنی این؟

راستی این زیر نویس اسامیش اشکال داره هیچ کدوم درست نیست مال هلند رو میگم توی خیلی قسمتاش هم اشکال هست
البته یکی نیست به خودم بگه راست میگی خودت بشین تا آخر بنویس دیگه نه اینکه 5 دقیقه اولش رو
تستش کن این رو

1
00:00:12,100 --> 00:00:14,160
سائوپائولو

2
00:00:36,460 --> 00:00:39,490
کاپیتان تسوباسا
تیم ملی امید هلند : سرسخت ترین حریف

3
00:00:43,940 --> 00:00:46,060
استادیوم میزاوا پارک

4
00:00:55,480 --> 00:00:57,210
تیم نارنجی پوش عجب تیمیه

5
00:00:57,280 --> 00:01:00,550
پیراهن های نارنجی رنگ یک بار دیگه
توی زمین فوتبال به رقص در میان

6
00:01:01,850 --> 00:01:05,410
رود کلیسمن کاپیتان هلند
توپ رو سریع پاس میده

7
00:01:11,160 --> 00:01:14,500
گلزن حرفه ای تیم هلند با شماره دوازده

8
00:01:14,570 --> 00:01:16,760
کسی نیست جز یوهان رنسن برینگ

9
00:01:16,840 --> 00:01:18,500
فاتح دروازبانان کسی نیست جز

10
00:01:18,570 --> 00:01:20,870
گرت کایزر
که توپ رو دریافت و شوت می کنه

11
00:01:42,030 --> 00:01:45,790
و حالا دفاع ملقب به قلب آهنین
لیون دیک از خط میانی دفاع می کنه

12
00:01:46,260 --> 00:01:52,930
و دروازبان تیم یعنی هانس دورمان
مجموعه بی نظیر و کاملی رو در دفاع تشکیل دادن

13
00:02:08,320 --> 00:02:11,520
بعد از بازی اول باز هم تیم امید ژاپن
از تیم امید هلند شکست می خوره

14
00:02:12,520 --> 00:02:14,750
این نتیجه تمرینات زیاد این تیم هست

15
00:02:14,830 --> 00:02:17,090
همه اعضای تیم فوق العاده هستند
هم توی دفاع و هم حمله کامل هستند

16
00:02:17,160 --> 00:02:19,820
بله این تیم ملی فوتبال امید هلنده

17
00:02:19,900 --> 00:02:23,030
ژاپن هیچ کاری نتونست بکنه
جلوی این حریف قدرتمند حرفی واسه گفتن نداشتن

18
00:02:23,700 --> 00:02:26,030
ژاپن عجب آبروریزی واسه خودش راه انداخت

19
00:02:26,440 --> 00:02:29,100
تشویق کردن این تیم وقت تلف کردنه

20
00:02:29,210 --> 00:02:30,940
ما دیگه واسه دیدن و تشویق
بازی های شما به ورزشگاه نمیاییم

21
00:02:45,520 --> 00:02:48,490
تیم فوتبال امید ژاپن
اونا توی بازی اول شش به صفر باختن

22
00:02:48,560 --> 00:02:51,430
بازی دوم هم که هفت بر صفر باختن

23
00:02:51,500 --> 00:02:54,230
هسته اصلی تیم کاپیتان تارو میساکی
توی شرایط بدیه

24
00:02:54,300 --> 00:02:56,200
پای کوجیرو هیوگا هم آسیب دیده

25
00:02:56,270 --> 00:02:59,170
راستش وقتی اینارو در نظر می گیریم
باختشون خیلی هم عجیب نیست

26
00:02:59,240 --> 00:03:00,300
توی همین ورزشگاه خانگی ملی

27
00:03:00,370 --> 00:03:03,400
توی بازی آخر به این راحتیا نمیشه این اختلاف رو کم کرد

28
00:03:41,550 --> 00:03:44,740
زرشک! شش به صفر... هفت به صفر
ای بابا مگه بیسبال بازی می کنیم

29
00:03:45,480 --> 00:03:47,750
خدائیش خیلی ضایع اس
ما یه گلم نتونستیم بزنیم

30
00:03:48,820 --> 00:03:50,010
این واقعا از بدشانسیه

31
00:03:50,090 --> 00:03:54,290
هیوگا توی مسابقات انتخابی
از ناحیه پا آسیب دیده

32
00:03:54,360 --> 00:03:55,330
...تارو میساکی هم که

33
00:04:03,100 --> 00:04:05,330
بچه ها اون چش شده؟

34
00:04:05,840 --> 00:04:08,240
خوب اونم توی مسابقات انتخابی
روحیه اش رو باخته

35
00:04:08,310 --> 00:04:09,860
الان سه ساله پشت سر همه که
داره از هیوگا شکست می خوره

36
00:04:09,980 --> 00:04:12,380
طفلکی تارو روحیه نمونده که براش

37
00:04:12,440 --> 00:04:15,070
اه... بخشکی شانس

38
00:04:15,550 --> 00:04:18,210
دیگه با این وضع شانسی برای برد نمی مونه

39
00:04:18,280 --> 00:04:22,220
میگن نامردا تیم امید آلمان رو هم بردن
واکابایاشی هم واسه امید آلمان بازی کرده تو اون بازی

40
00:04:23,190 --> 00:04:25,280
اگه تسوباسا بود وضع بهتر بود

41
00:04:26,060 --> 00:04:28,320
!!!یه چی میگیا ایشیزاکی

42
00:04:28,860 --> 00:04:32,890
آره اون توی سائوپائولوئه
مهد فوتبال حرفه... برزیل

43
00:04:32,960 --> 00:04:36,920
الانم که توی بهبهه لیگ ریو کاپه
واسه بازی سوم نمی رسه بیاد ژاپن

44
00:04:38,340 --> 00:04:39,890
آره.. راست میگی... حق با توئه

45
00:05:01,830 --> 00:05:05,350
حقیقت تلخه ولی با این وضع
تهش معلومه دیگه چی میشه

46
00:05:05,730 --> 00:05:07,430
فدراسیون فوتبال ژاپن حق داشت

47
00:05:07,500 --> 00:05:08,900
از اولشم درخواست بازی تدارکاتی

48
00:05:08,970 --> 00:05:12,200
با هلند که بهترین تیم حال حاضر
اروپاست اشتباه بود

49
00:05:12,900 --> 00:05:16,470
درخواست از تیم هایی با این سطح
باعث آبروریزی میشه
(آخرین ویرایش در این ارسال: 2012/08/24 10:29 PM، توسط Spaniuly.)
2012/08/24 10:23 PM
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
farshad
キャプテン翼の生成



ارسال‌ها: 10,334
تاریخ عضویت: Jul 2010
اعتبار: 1019.0
ارسال: #4
RE: زیرنویس فارسی جوانان هلند Captain Tsubasa Saikyou no Teki! Holland Youth
پسرجان زيرنويس انگليسي غلط بوده ! مترجم كه گناهي نداره مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه srt انگليسيش غلط ترجمه شده ديه فقط اسامي ژاپن رو من درست كردم مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه هلند رو درست نميدونستم چي هستن واسه همين هلند پس ميگي ايراد داره مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

لينك دانلود كه تو ميخواستي كيفيت بالا باشه كه ! مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه ههههه اين لينكا واست فايده نداره در هر صورت كيفيت خيلي عالي كه ميخواي ني ... خودم يكي دانلود كردم حجم Captain Tsubasa 5 - The Strongest Opponent! Holland Youth
313 مگ بود . بالاتر اينم دانلود نكردم چك كنم . هميني كه من 313 مگي رو دانلود كردم هاردساب تركي بود . مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه كيفيت صداشم خيلي عالي نيست مثل rmvb ميمونه مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
(آخرین ویرایش در این ارسال: 2012/08/24 10:37 PM، توسط farshad.)
2012/08/24 10:37 PM
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
Spaniuly
تازه وارد

*


ارسال‌ها: 31
تاریخ عضویت: Aug 2012
اعتبار: 5.0
ارسال: #5
RE: زیرنویس فارسی جوانان هلند Captain Tsubasa Saikyou no Teki! Holland Youth
چرا می زنی باو من مگه گفتم اشکال از مترجمه! خودم دارم اون زیر نویسه انگلیسی رو توی اون یکی پستمم یادت باشه گفتم که اون زیر نویس انگلیسی جاس فور فانه! خیلی بی مزه نوشته... منم اسامی رو از روی بازی CTJ Get in the Tommorow ترجمه کردم
شماره 14 رود کلیسمان
شمار 12 یوهان رنسنبرینگ
شماره 10 گریت کایزر
شماره 9 برایان کرویفورد
شماره 1 هانس دورمان
و به این شکل
2012/08/24 10:52 PM
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
farshad
キャプテン翼の生成



ارسال‌ها: 10,334
تاریخ عضویت: Jul 2010
اعتبار: 1019.0
ارسال: #6
RE: زیرنویس فارسی جوانان هلند Captain Tsubasa Saikyou no Teki! Holland Youth
خب ببين فيلمو بيا يه بار ديگه با اين زيرنويسه ببين اسامي هلند رو درست كن ويرايش بزن دوباره بزاريم رو سايت مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
2012/08/24 10:55 PM
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
Spaniuly
تازه وارد

*


ارسال‌ها: 31
تاریخ عضویت: Aug 2012
اعتبار: 5.0
ارسال: #7
RE: زیرنویس فارسی جوانان هلند Captain Tsubasa Saikyou no Teki! Holland Youth
باشه ببینم اگه فردا توی شرکت سر ظهری سرم خلوت شد یه ویرایشی می کنم این زیر نویس رو
2012/08/24 11:10 PM
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
farshad
キャプテン翼の生成



ارسال‌ها: 10,334
تاریخ عضویت: Jul 2010
اعتبار: 1019.0
ارسال: #8
RE: زیرنویس فارسی جوانان هلند Captain Tsubasa Saikyou no Teki! Holland Youth
okkk مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه دست خودتو ميبوسه
2012/08/24 11:26 PM
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
STELLA STAR
استلا پری وینکسی خواننده انیمه پارک



ارسال‌ها: 1,042
تاریخ عضویت: Aug 2013
اعتبار: 183.0
ارسال: #9
RE: زیرنویس فارسی جوانان هلند Captain Tsubasa Saikyou no Teki! Holland Youth
ازتون بسيار ممنونم .
2013/08/06 10:54 PM
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
Armiin
تازه وارد

*


ارسال‌ها: 22
تاریخ عضویت: Jul 2016
اعتبار: 2.0
ارسال: #10
RE: زیرنویس فارسی جوانان هلند Captain Tsubasa Saikyou no Teki! Holland Youth
ازتون بسيار ممنونم
2016/07/16 08:58 PM
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
ارسال پاسخ 


موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  زيرنويس فارسی Captain Tsubasa TV SERIES 1983 farshad 10 9,458 2019/10/22 06:03 PM
آخرین ارسال: rostam69
Sport زيرنويس فارسی فيلم دوم كاپتان سوباسا شكست اروپاييان Ayaushi! Zen Nippon Jr farshad 12 9,236 2016/08/02 12:02 PM
آخرین ارسال: ramin 99
  وان شات فارسی Road to 2002:F.C.R.B farshad 6 5,603 2016/07/16 09:03 PM
آخرین ارسال: Armiin
  وان شات فارسی رويای طلايی Golden Dream farshad 7 6,062 2016/07/16 09:02 PM
آخرین ارسال: Armiin
Sport مانگاي فارسی جوانان جهان World Youth farshad 14 9,784 2015/09/05 11:12 AM
آخرین ارسال: Peymanpeymani



کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان