آموزش زبان کــره ای

[Evil]

(2017/06/10 07:25 PM)'seyed ahmad' نوشته شده توسط:  سلام
ببخشید اپلیکیشن یا نرم افزار کامپیوتر خوب سراغ دارید برای آموزش زبان های کره ای و ژاپنی؟

 

سلام
من خودم دو تا برنامه دارم، البته کلمات و جملات را داره به نظرم بهتر باشه قبلش الفبا را یاد بگیری
نمیدونم اجازه دارم اسم برنامه را بگم یا نهف اجازه بدید از جناب وب بپرسم، بهتون میگم


 

[seyed ahmad]

(2017/06/10 07:30 PM)'Evil' نوشته شده توسط:  

(2017/06/10 07:25 PM)'seyed ahmad' نوشته شده توسط:  سلام
ببخشید اپلیکیشن یا نرم افزار کامپیوتر خوب سراغ دارید برای آموزش زبان های کره ای و ژاپنی؟


 

سلام
من خودم دو تا برنامه دارم، البته کلمات و جملات را داره به نظرم بهتر باشه قبلش الفبا را یاد بگیری
نمیدونم اجازه دارم اسم برنامه را بگم یا نهف اجازه بدید از جناب وب بپرسم، بهتون میگم


 

 

ممنونم از شما.
من نرم افزار های آموزش زبان زیادی را امتحان کردم اما جواب مطلوب نگرفتم.اکثرا غیر اصولی آموزش میدادن.
اگر نرم افزاری باشه که روی تلفظ هم کار کنه خیلی خوب میشه

 

[Dazai.B]

من با پی دی اف یاد میگیرم که فایل صوتی هم همراش داره و تلفظارو خوب میگه خیلیم خوب دارم یاد میگیرم

عه راستی اویل جان خسته نباشید و دستت مرسی تاپیکت عالیه

[Evil]

(2017/06/10 08:11 PM)'Dazai.B' نوشته شده توسط:  من با پی دی اف یاد میگیرم که فایل صوتی هم همراش داره و تلفظارو خوب میگه خیلیم خوب دارم یاد میگیرم

عه راستی اویل جان خسته نباشید و دستت مرسی تاپیکت عالیه

 

آدرس یک سایت را گذاشتم، اونجا هم تلفظای خیلی خوبی داره دازای جان
خواهش میکنم


 

[Evil]

کلمه ی 팔꿈치 از 2تا ک تشکیل شده.این به این معنی هست که باید با قدرت بیشتری تلفظ بشه.

تمام حروفی که توی درس قبل گذاشتم که 2 بار نوشته میشدند همین حکم رو دارن.

و اما حرفㅅ: به این کلمه دقت کنید:
시간: هر وقت حرف ای (ㅣ) بعد از حرف س (ㅅ) قرار میگیره، مجموعه صدای ش میده.
پس تلفظ این کلمه میشه shi-kan یا shi-gan به معنی time
پس اگر حرف س 2بار پشت سر هم نوشته شد (ㅆ) فرقی نمیکنه و باز هم از همین قائده پیروی میکنه.

[Evil]

안녕하세요: Hello,/ Hi. / How are you? / Good afternoon. / Good evening. / etc... [an-nyeong] [ha-se-yo]

안녕하세요= 안녕+하세요

안녕 = well-being, peace, health

하세요 = you do, do you?, please do안녕하세요

یکی از روش های رایج در زبان کره ای برای احوال پرسی ست.بعضی ها عقیده دارن که این کلمه فقط به معنیه (سلام) هست اما همونطور که در ترجمه ی این کلمه براتون نوشتم چند معنی داره که کره ای ها در greeting ازش استفاده میکنند. این کلمه به معنیه "سلام" در تعاملات رسمی ( polite/formal) استفاده میشه.
감사합니다: Thank you [gam-sa] [hap-ni-da]

감사 + 합니다 = 감사합니다

감사 = appreciation, thankfulness, gratitude

합니다 = I do, I am doing
감사합니다 این کلمه که ترکیبی از دو قسمت بالاست به معنی "متشکرم" ، "ممنونم" هست زمانی که شما می خواین از کسی قدردانی کنید.توضیح خاصی نداره چون کاملا واضحه. البته این کلمه هم در تعاملات رسمی و فرمال به کار میره.

[Evil]

 تکلیف: 하늘, 파인애플, 팔  تلفظ این کلمات با شما!

 

[Evil]

حالا جواب تکلیف درس قبل:

محتوای مخفی (Click to View)

ببینید من قبلا گفتم که حرفㄹ صدای (ر) میده اما حالا اینم بدونید که زمانی که این حرف آخر قرار میگیره در اکثر موارد صدای (ل) میده. پس وقتی میگم اکثر موارد بدونید که ممکنه گاهی همون صدای خودشو حفظ کنه.میدونید چیه کره ای ها انقدر لهجه ی تندی دارند و سریع هم حرف میزنند که به این موارد اهمیت خاصی نمیدن.اونا این حرف رو صدایی بین (ل) و (ر) تلفظ میکنند.

اینم از تلفظ صحیح کلمات:
ha-neul: sky

pa-i-nae-peul : pineapple

pal: arm

[Evil]

!안녕하세요
حالا میخوام در مورد (بله) و (خیر) توضیح بدم.چون دایره ی توضیحاتش گستردست یه درس کامل رو بهش اختصاص دادم.خوب دقت کنید.네 / 아니요
네: [ne] = Yes
아니요: [aniyo] = No
در زبان رسمی کره 네 به معنیه بله و 아니요 به معنیه خیر هست.
اما این کلمات فقط به این معنی ای که گفتم نیست( مثل انگلیسی). مثلا کلمه ی 네 به معنای موافق بودن ( “agreement”) و کلمه ی 아니요 موافق نبودن (“disagreement”) هم معنی میده.

네. [ne] = That’s right. / I agree. / Sounds good. / What you said is correct
아니요. [aniyo] = That’s not right. / I don’t agree. / What you said is not correct

اگه به مکالمات کره ای گوش بدید میبینید که از کلمه ی 네 زیاد استفاده میکنند. این به معنیه اینه که دارن حرف های طرف مقابل رو تایید میکنن.پس فقط منظورشون yes نیست.

I see. / I got it. / I’m here! (when someone calls you) / I understand. / Ah-ha. / etc

گاهی (ne) قبل از کلمه ای میاد که همون مفهوم رو داره.کره ای ها خیلی ازین جمله استفاده میکنند.دقت کنید:네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = Yes, that’s right.

گاهی هم کلمه ی (ne) زمانی گفته میشه که فرد از چیزی تعجب میکنه و به صورت سوالی میگه :?네 مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

پس دیدید که 네 و 아니요 مفاهیم زیادی دارن. اگه چیزی یا اتفاقی درست باشه از (ne) و اگر درست نباشه یا براشون ناخوشایند باشه و قبولش نکنن از (anio) استفاده میکنند.

[Katrina-1994]

خیلیییی سختههههه