نظرتون درباره كاپتان سوباسای دخترونه چيه ؟

[farshad]

من ترجمم خوب نبود واسه همين متنشو اينجا ميزارم

برای ديدن صفحه اصليش به اين آدرس بريد

!Anime

Yoichi Takahashi's "Soccer Shojo Kaede" (Soccer girl Kaede), published in a graphic novel format by Kodansha Ltd., was due to be released to coincide with the national team's anticipated qualification for the London Olympics, but was brought forward following the squad's surprise victory at the World Cup in July.

The heroine, Kaede, is modeled after 32-year-old midfielder Sawa and follows her from her school years, when she dreams of winning medals at the World Cup and Olympics. She makes friends through the sport and, despite setbacks, never gives up on her ambitions.

After the Beijing Olympics, where the Japanese team placed fourth, Takahashi conducted a series of interviews with Sawa, uncovering a life story intertwined with soccer. Sawa was playing and defeating boys at soccer at elementary school and, despite falling behind when they grew into men, devoted her life to the sport.

Takahashi, 51, did not attend the early rounds of the World Cup. "Honestly, I didn't expect them to make it to the final round," he said.

But he hotfooted it to Germany after Japan defeated the host nation in the quarterfinals. On the day before the final, he gave Sawa a national flag carrying cartoons of Tsubasa and Kaede. She displayed it, as promised, after their victory over the powerful U.S. team.
In "Captain Tsubasa," the hero's dream is to be the world's top soccer player and win the World Cup.

"I thought Sawa was like Tsubasa in the future," Takahashi said. "I hope that girls playing soccer will be motivated to follow in her footsteps."