[انیمه ی دوبله شده] نظرسنجی دوبلاژ کدگیاس

[Icchi]

خب اساساً به نظرم دوبله کد گیاس یه کار فوق العاده اشتباهیه ، هر چقدر هم که دوبلش خوب باشه ( که نیست البته ) .
دلیل من موضوع انیمس . موضوع انیمه حول محور انقلاب و مبارزه با ظلم و ستم میچرخه و یه سری عقاید و افکار لولوش رو نشون میده . توی کشور ما هم که متاسفانه به انیمیشن و انیمه به عنوان وسیله تفریح بچه های 4 تا 10 ساله نگاه میشه ( فک کنم الان اگه به یه بچه 10 ساله هم بگم کارتون میبینم بم بخنده !!! ) . در نتیجه وقتی این کاور ظاهراً زیبا رو بچه میبینه فکر میکنه با یه انیمه کاملاً مچا ( روباتی ) طرفه و بزن و بکش و اکشن ( بچه های ایرانی چه علایقی دارن ) و انیمه رو میخره و میره میبینه و 99 درصد خوشش که نمیاد هیچی ، بعد دیدن انیمه میگه : " اَه ، این دیگه چی بود ؟؟؟؟ " . البته این دلیل مال وقتیه که از سر و ته انیمه نزنن و داستان انقلابی و سیاسی کدگیاس رو به یه داستان بچگونه ای تبدیل نکنن .
کیفیت دوبله هم در حدی نبود که من انیمه بین حاضر بشم بیشتر دو دقیقش رو تحمل کنم ، ولی کسی که اصل کار رو ندیده احتمال زیاد خوشش میاد . چطوری آدم میتونه شنیدن اسم سی سی رو تحمل کنه ؟ نصف حال کدگیاس وقتیه که اسم اون دختر مو سبزه یعنی سی تو گفته میشه ( به روایاتی هم اسم شی تو درسته مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه) .