سری اول انیمه
فصل دوم
نام آهنگ:Driving Myself
خواننده:(Hiromitsu Aoki (HIRO-X
مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه
تاریخ انتشار:5/1/2002
متن آهنگ(به کانجی):
朝陽（ひかり）に弾ける無限の空の青さ
どこまでも今飛んで行けるような気がした
自分の弱さ救い出せるのはきっと
涙ではなく現実を打ち破る決意
待ち焦がれて 凍えた未来が
目を覚ます時 We can do anything with a brave heart
高鳴る voice of the dream
夢は激しさを増して生まれ来る
鮮やかな夜明けの向こう Don't be afraid of change
どんな明日も探して行くチカラを この胸に感じていたい
思いのままに driving myself
曖昧に続く乾い日々の下で
はかなく理想転がしては何かを待ってた
色褪せても 形壊れても
信じたモノは You can get everything if you want
消せない my own way
時間（とき）は暗闇を裂いて流れ出す
手のひらに息づいた star light Don't be afraid of trying
どんな明日も選んで行く強さを この胸に掲げて行こう
目指した場所へ going to fly
あの日芽生えた汚れなき憧れ
まっすぐに解き放て！ 目を逸らさずに
どんな明日も探して行くチカラを この胸に感じていたい
思いのままに driving myself
Wake up! To make your brand new start
Look up at the sign into the blue
Turning all of your pain to joy Let's tough!
Wake up! To make your brand new start
Look up at the sign into the blue
Turning all of your pain to joy Let's tough!
متن آهنگ(به روماجی):
hikari hajikeru mugen no sore no aosa
doko made mo ima tonde yukeru you na ki ga shita
jibun no yowasa suguidaseru no ha kitto
namida de ha naku genjitsu wo uchiyaburu ketsui
machikogarete kogoeta mirai ga
me wo samasu toki we can do anything with a breave heart
takanaru voice of the dream
yume ha hageshisa wo mashite umarekuru
azayakana yoake no mukou don't be afraid of change
donna ashita mo sagashite yuku chikara wo kono mune ni kanjiteitai
omoi no mama ni driving myself
aimai ni tsuzuku kawaita hibi no shita de
hakanaku risou korogashite ha nani ka wo matteta
iro asete mo katachi kowarete mo
shinjita mono ha you can get everything you want
kesenai my own way
toki ha kurayami wo saite nagaredasu
te no hira ni iki zuita star light don't be afraid trying
donna ashite mo erande yuku tsuyosa wo kono mune ni kakagete ikou
mukushi shite bashou he going to fly
ano hi mebaeta kegarenaki akogare
massugu ni tokihanarete! me wo sorazu ni
donna ashita mo sagashite yuku chikara wo kono mune ni kanjite itai
omoi no mama ni driving myself
Wake up! To make your brand new self
Look up at the sign into the blue
Turning all of your pain to joy Let's tough!
Wake up! To make your brand new self
Look up at the sign into the blue
Turning all of your pain to joy Let's tough!
The infinite blue sky bursts into light
Now I feel as if I could fly away
I know I can set my weaknesses free
Without tears, my decision breaks through reality
The frozen future is longing
When we awaken, we can do anything with a brave heart
Beating fast, voice of the dream
A dream is born and grows intense
Beyond the vivid dawn; don't be afraid of change
I want to feel the power in my heart to search for any tomorrow
To be free, driving myself
On clouded, continuously dry days
Fleeting dreams roll away, having been waiting for something
Even if the colors fade, even if the shape is destroyed
There's something I believe in: You can get everything if you want
Indelible, my own way
Time is tearing and flowing through the darkness
Star light is breathing in the palm of my hand, don't be afraid of trying
I'll proclaim the strength in my heart to choose any tomorrow
Going to fly to the place I'm aiming for
I long for that day which came forth perfectly
Straight on to liberation! Without averting my eyes
I want to feel the power in my heart to search for any tomorrow
To be free, driving myself
Wake up! To make your brand new start
Look up at the sign into the blue
Turning all of your pain to joy Let's tough!
Wake up! To make your brand new start
Look up at the sign into the blue
Turning all of your pain to joy Let's tough!
