کسایی که از دوبله فارسی دیجیمون بدشون می یاد بیان

[bahar_f]

دقیقا حرف دل منو زدی. اصلا به همین خاطره که من دوبله خود ژاپن با زیرنویس انگلیسی دیدم. من انگلیسیم خوبه و راحت میتونستم دوبله انگلیش ببینم مطمئنا اونجوری بیشترم می تونستم به جزئیات و فضای انیمه دقت کنم تا اینکه چشمم همش به زیرنویس باشه. من کلا همیشه ورژن اصلی یه چیزو ترجیح میدم حتی اگه دوبله فارسیش موجود باشه چون وقتی دوبله میشه ناخوداگاه یه سری چیزا عوض میشه. البته بعضی چیزا تو دوبله های انگلیش با اصلی خیلیییییییییی تفاوت داشت. من دیجیمون با دوبله فارسی رو همون بار اول تو تلویزیون دیدم بدک نبود اما وقتی ورژن اصلی رو دیدم دیدم اصلی یه چیز دیگست. فقط یه چیزی می مونه که تو اصلی به نظرم فقط یکم صدای انجمون ناجور بود. نمیدونم خود من یه صدای مردونه رو براش ترجیح میدادم. در کل دوبلر های ما بهترینان اما در مورد انیمه ها مخصوصا اونایی که برای تلویزیون پخش میشه خیلی دستشون باز نیست وگرنه تو دوبله های شرکتی مخصوصا گلوری حرف اولو میزنن و من همیشه ترجیح میدم دوبله این شرکتو به جای اصلی ببینم.