پارک انیمه
ترجمه آهنگ (( من و پشتیبانی کن )) - نسخه‌ی قابل چاپ

+- پارک انیمه (https://animpark.icu)
+-- انجمن: انیمه های محبوب - Popular Anime (/forum-7.html)
+--- انجمن: سونیک - Sonic (/forum-345.html)
+--- موضوع: ترجمه آهنگ (( من و پشتیبانی کن )) (/thread-10924.html)



ترجمه آهنگ (( من و پشتیبانی کن )) - STELLA STAR - 2014/01/03 11:11 AM

مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه


I'm gonna be desperate
من میخوام از جون خودم بگذرم

Never lose, hurry
خودت رو نباز،عجله کن

Never lose, hurry
خودت رو نباز،عجله کن

I believe in my future
من آیندم رو می دونم

 farewell to the shadow
با سایه ( شادو ) خداحافظی می کنم

It was my place to live
جای من توی زندگیه!

 but now I need your hand
ولی به دستت نیاز دارم

Lead me out with your light
منو به سمت نور هدایت کن

I have breathed in
من تنفسش می کنم!

The disgusting air of darkness
هوا تاریک و نفرت انگیز شده

but I never lose out
ولی از دستش نمی دم

To the pressure,
به سوی فشار

 everything's just like,
همه چیز درست

An illusion
توهم!

I'll be losing you
اگه از دستت بدم

before long...
بیشتر از قبل...

I never lose my confidence
اعتماد به نفسم رو از دست نمی دم

You're destroying me
تو منو نابود می کنی!!

Supporting me
منو پشتیبانی کن!

supporting me
منو پشتیبانی کن!

I'll be losing you before long
چون من خیلی وقت قبل تو رو از دست دادم!


 


RE: ترجمه آهنگ (( من و پشتیبانی کن )) - HeliaHime - 2014/01/03 11:16 AM

وااااااااااای گریم در اومد این یکی محشر بود!!!مطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمهتصویر: richedit/smileys/yahoo_Big/2.gif


RE: ترجمه آهنگ (( من و پشتیبانی کن )) - STELLA STAR - 2014/01/04 04:38 PM

خوشحالم که خوشتون اومده ممنون که نظر دادید !!!


RE: ترجمه آهنگ (( من و پشتیبانی کن )) - !Miss Elsa - 2015/03/03 02:51 PM

میشه یکیدانلود ایناهنگرو بزاره؟
ممنونم^___^


RE: ترجمه آهنگ (( من و پشتیبانی کن )) - Margo - 2017/02/19 10:33 PM

لینک دانلودشو اگه بذارین عالی میشه